Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



15Eredeti szöveg - Angol - Come out in the open!

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolOroszUkrán

Témakör Irodalom

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Come out in the open!
Forditando szöveg
Ajànlo singl
Nyelvröl forditàs: Angol

Come out in the open!
Magyaràzat a forditàshoz
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 Szeptember 2011 13:17





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

17 Szeptember 2011 13:58

Misfit Toy
Hozzászólások száma: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!