Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



15Asıl metin - İngilizce - Come out in the open!

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceRusçaUkraynaca

Kategori Yazın

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Come out in the open!
Çevrilecek olan metin
Öneri singl
Kaynak dil: İngilizce

Come out in the open!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 Eylül 2011 13:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Eylül 2011 13:58

Misfit Toy
Mesaj Sayısı: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!