Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



15Teksti origjinal - Anglisht - Come out in the open!

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusishtGjuha Ukrainase

Kategori Letërsi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Come out in the open!
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga singl
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Come out in the open!
Vërejtje rreth përkthimit
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 Shtator 2011 13:17





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Shtator 2011 13:58

Misfit Toy
Numri i postimeve: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!