Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



15Originalus tekstas - Anglų - Come out in the open!

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRusųUkrainiečių

Kategorija Literatūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Come out in the open!
Tekstas vertimui
Pateikta singl
Originalo kalba: Anglų

Come out in the open!
Pastabos apie vertimą
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 rugsėjis 2011 13:17





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 rugsėjis 2011 13:58

Misfit Toy
Žinučių kiekis: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!