Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



15Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - Come out in the open!

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡωσικάΟυκρανικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Come out in the open!
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από singl
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Come out in the open!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 Σεπτέμβριος 2011 13:17





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Σεπτέμβριος 2011 13:58

Misfit Toy
Αριθμός μηνυμάτων: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!