Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - Come out in the open!Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Κατηγορία Λογοτεχνία Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
| | Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από singl | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
Come out in the open! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
15 Σεπτέμβριος 2011 13:17
Τελευταία μηνύματα | | | | | 17 Σεπτέμβριος 2011 13:58 | | | "Леопольд, выходи, подлый труÑ!"
РеÑли Ñерьезно, то приведенного контекÑта вÑе равно не доÑтаточно.
Где именно находитÑÑ ÑƒÐ±Ð¸Ð¹Ñ†Ð°?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажиÑÑŒ!"
Убийца! Где Ñтот гнуÑный убийца? Давай, выходи! |
|
|