 Оригинальный текст - Английский - Come out in the open!
Текущий статус Оригинальный текст
Категория Литература  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | Текст для перевода
Добавлено  singl | Язык, с которого нужно перевести: Английский
Come out in the open! | Комментарии для переводчика | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
15 Сентябрь 2011 13:17
Последнее сообщение | | | | |
17 Сентябрь 2011 13:58 | | | "Леопольд, выходи, подлый труÑ!"
РеÑли Ñерьезно, то приведенного контекÑта вÑе равно не доÑтаточно.
Где именно находитÑÑ ÑƒÐ±Ð¸Ð¹Ñ†Ð°?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажиÑÑŒ!"
Убийца! Где Ñтот гнуÑный убийца? Давай, выходи! |
|
| 
Избранные переводы
