 نص أصلي - انجليزي - Come out in the open!
حالة جارية نص أصلي
صنف أدب  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | نص للترجمة
إقترحت من طرف  singl | لغة مصدر: انجليزي
Come out in the open! | | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
15 أيلول 2011 13:17
آخر رسائل | | | | |
17 أيلول 2011 13:58 | | | "Леопольд, выходи, подлый труÑ!"
РеÑли Ñерьезно, то приведенного контекÑта вÑе равно не доÑтаточно.
Где именно находитÑÑ ÑƒÐ±Ð¸Ð¹Ñ†Ð°?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажиÑÑŒ!"
Убийца! Где Ñтот гнуÑный убийца? Давай, выходи! |
|
| 
ترجمات مفضلة
