Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Holland-Ír - Ierland 2006

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HollandÍr

Témakör Szó - Szorakozàs / Utazàs

Cim
Ierland 2006
Szöveg
Ajànlo hounit2
Nyelvröl forditàs: Holland

killorglin
cork
dublin
killangry
ring of kerry
dingle
Magyaràzat a forditàshoz
graag deze plaatsnamen in het iers en/of gaelic

Cim
Éire 2006
Fordítás
Ír

Forditva jvhoppli àltal
Forditando nyelve: Ír

Cill Orglan
Corcaigh, Cathair Chorcaí
(Baile) Átha Cliath
Cill Airne
Fáinne Chiarraí
An Daingean, Daingean Uí Chúis
Magyaràzat a forditàshoz
Ik weet niet of Killangry wel bestaat, Killarney daarentegen wel, dus heb ik die maar vertaald.
- Cill Orglan: Orgla's Church, Church of St Orgla
- Corcaigh or Cathair Chorcaí: Marsh (City)
- (Baile) Átha Cliath: (Town of the) Ford of the (Reed) Hurdle(s), (Town of the) Hurdle Ford
- Cill Airne: Church of the Sloes
- Fáinne Chiarraí: Cork's ring/circle
- An Daingean, Daingean Uí Chúis: Fortress (of Hussey)
Validated by Dewan - 15 Június 2009 19:56