Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Iriska - Ierland 2006

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Iriska

Kategori Ord - Rekreation/Resor

Titel	Ierland 2006
Text Tillagd av hounit2	Källspråk: Nederländska killorglin cork dublin killangry ring of kerry dingle
Anmärkningar avseende översättningen	graag deze plaatsnamen in het iers en/of gaelic

Titel	Ã‰ire 2006
Översättning Iriska Översatt av jvhoppli	Språket som det ska översättas till: Iriska Cill Orglan Corcaigh, Cathair ChorcaÃ (Baile) Ãtha Cliath Cill Airne FÃ¡inne ChiarraÃ An Daingean, Daingean UÃ ChÃºis
Anmärkningar avseende översättningen	Ik weet niet of Killangry wel bestaat, Killarney daarentegen wel, dus heb ik die maar vertaald. - Cill Orglan: Orgla's Church, Church of St Orgla - Corcaigh or Cathair ChorcaÃ: Marsh (City) - (Baile) Ãtha Cliath: (Town of the) Ford of the (Reed) Hurdle(s), (Town of the) Hurdle Ford - Cill Airne: Church of the Sloes - FÃ¡inne ChiarraÃ: Cork's ring/circle - An Daingean, Daingean UÃ ChÃºis: Fortress (of Hussey)

Senast granskad eller redigerad av Dewan - 15 Juni 2009 19:56