Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Irlandese - Ierland 2006

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Irlandese

Categoria Parola - Tempo libero / Viaggi

Titolo	Ierland 2006
Testo Aggiunto da hounit2	Lingua originale: Olandese killorglin cork dublin killangry ring of kerry dingle
Note sulla traduzione	graag deze plaatsnamen in het iers en/of gaelic

Titolo	Ã‰ire 2006
Traduzione Irlandese Tradotto da jvhoppli	Lingua di destinazione: Irlandese Cill Orglan Corcaigh, Cathair ChorcaÃ (Baile) Ãtha Cliath Cill Airne FÃ¡inne ChiarraÃ An Daingean, Daingean UÃ ChÃºis
Note sulla traduzione	Ik weet niet of Killangry wel bestaat, Killarney daarentegen wel, dus heb ik die maar vertaald. - Cill Orglan: Orgla's Church, Church of St Orgla - Corcaigh or Cathair ChorcaÃ: Marsh (City) - (Baile) Ãtha Cliath: (Town of the) Ford of the (Reed) Hurdle(s), (Town of the) Hurdle Ford - Cill Airne: Church of the Sloes - FÃ¡inne ChiarraÃ: Cork's ring/circle - An Daingean, Daingean UÃ ChÃºis: Fortress (of Hussey)

Ultima convalida o modifica di Dewan - 15 Giugno 2009 19:56