Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Orosz-Brazíliai portugál - негаданно нежданно С утра напро входа в метро...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
негаданно нежданно С утра напро входа в метро...
Szöveg
Ajànlo
Berg
Nyelvröl forditàs: Orosz
негаданно нежданно
С утра напро входа в метро
Мы вÑтретилиÑÑŒ Ñлучайно
Одни на перекрёÑтке миров
Cim
Não esperando nem prevendo de manhã na entrada do metro ...
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
makahonov
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
Não esperando nem prevendo
Pela manhã na entrada do metrô
nos encontramos por acaso
No cruzamento do mundo
Magyaràzat a forditàshoz
<edit>Line breaks (?)</edit>
thathavieira 03/09/07
Validated by
thathavieira
- 24 Szeptember 2007 17:28
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
19 Szeptember 2007 22:54
thathavieira
Hozzászólások száma: 2247
Can you bridge me in order of evaluating this translation? Thanks!!!
CC:
afkalin