Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - негаданно нежданно С утра напро входа в метро...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक
негаданно нежданно С утра напро входа в метро...
हरफ
Bergद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

негаданно нежданно
С утра напро входа в метро
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров

शीर्षक
Não esperando nem prevendo de manhã na entrada do metro ...
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

makahonovद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Não esperando nem prevendo
Pela manhã na entrada do metrô
nos encontramos por acaso
No cruzamento do mundo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edit>Line breaks (?)</edit>
thathavieira 03/09/07
Validated by thathavieira - 2007年 सेप्टेम्बर 24日 17:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 सेप्टेम्बर 19日 22:54

thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Can you bridge me in order of evaluating this translation? Thanks!!!

CC: afkalin