Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Brazilski portugalski - Ð½ÐµÐ³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¡ ÑƒÑ‚Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Brazilski portugalski

Naslov	Ð½ÐµÐ³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¡ ÑƒÑ‚Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾...
Tekst Poslao Berg	Izvorni jezik: Ruski Ð½ÐµÐ³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¡ ÑƒÑ‚Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾ ÐœÑ‹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ ÐžÐ´Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐµ Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²

Naslov	NÃ£o esperando nem prevendo de manhÃ£ na entrada do metro ...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo makahonov	Ciljni jezik: Brazilski portugalski NÃ£o esperando nem prevendo Pela manhÃ£ na entrada do metrÃ´ nos encontramos por acaso No cruzamento do mundo
Primjedbe o prijevodu	<edit>Line breaks (?)</edit> thathavieira 03/09/07

Posljednji potvrdio i uredio thathavieira - 24 rujan 2007 17:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 rujan 2007 22:54
	thathavieira Broj poruka: 2247	Can you bridge me in order of evaluating this translation? Thanks!!! CC: afkalin