Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Russiskt-Portugisiskt brasiliskt - негаданно нежданно С утра напро входа в метро...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
негаданно нежданно С утра напро входа в метро...
Tekstur
Framborið av
Berg
Uppruna mál: Russiskt
негаданно нежданно
С утра напро входа в метро
Мы вÑтретилиÑÑŒ Ñлучайно
Одни на перекрёÑтке миров
Heiti
Não esperando nem prevendo de manhã na entrada do metro ...
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
makahonov
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Não esperando nem prevendo
Pela manhã na entrada do metrô
nos encontramos por acaso
No cruzamento do mundo
Viðmerking um umsetingina
<edit>Line breaks (?)</edit>
thathavieira 03/09/07
Góðkent av
thathavieira
- 24 September 2007 17:28
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
19 September 2007 22:54
thathavieira
Tal av boðum: 2247
Can you bridge me in order of evaluating this translation? Thanks!!!
CC:
afkalin