Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Португальский (Бразилия) - негаданно нежданно С утра напро входа в метро...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийПортугальский (Бразилия)

Статус
негаданно нежданно С утра напро входа в метро...
Tекст
Добавлено Berg
Язык, с которого нужно перевести: Русский

негаданно нежданно
С утра напро входа в метро
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров

Статус
Não esperando nem prevendo de manhã na entrada do metro ...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан makahonov
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Não esperando nem prevendo
Pela manhã na entrada do metrô
nos encontramos por acaso
No cruzamento do mundo
Комментарии для переводчика
<edit>Line breaks (?)</edit>
thathavieira 03/09/07
Последнее изменение было внесено пользователем thathavieira - 24 Сентябрь 2007 17:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Сентябрь 2007 22:54

thathavieira
Кол-во сообщений: 2247
Can you bridge me in order of evaluating this translation? Thanks!!!

CC: afkalin