Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Ryska-Brasiliansk portugisiska - негаданно нежданно С утра напро входа в метро...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RyskaBrasiliansk portugisiska

Titel
негаданно нежданно С утра напро входа в метро...
Text
Tillagd av Berg
Källspråk: Ryska

негаданно нежданно
С утра напро входа в метро
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров

Titel
Não esperando nem prevendo de manhã na entrada do metro ...
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av makahonov
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Não esperando nem prevendo
Pela manhã na entrada do metrô
nos encontramos por acaso
No cruzamento do mundo
Anmärkningar avseende översättningen
<edit>Line breaks (?)</edit>
thathavieira 03/09/07
Senast granskad eller redigerad av thathavieira - 24 September 2007 17:28





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

19 September 2007 22:54

thathavieira
Antal inlägg: 2247
Can you bridge me in order of evaluating this translation? Thanks!!!

CC: afkalin