Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Japán-Angol - ãŒã‚“ã°ã£ã¦ã„ãã¾ã¤ã—ã‚ˆã„

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Angol

Leegyszerüsített kínai

Kínai

Témakör Beszélgetés

Cim	ãŒã‚“ã°ã£ã¦ã„ãã¾ã¤ã—ã‚ˆã„
Szöveg Ajànlo codecode	Nyelvröl forditàs: Japán ãŒã‚“ã°ã£ã¦ã„ãã¾ã¤ã—ã‚ˆã„

Cim	Let's go and do our best!
Fordítás Angol Forditva en àltal	Forditando nyelve: Angol Let's go and do our best!
Magyaràzat a forditàshoz	This is the tittle of a japanese TV drama. æ—¥æœ¬ã®ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ãƒ‰ãƒ©ãƒžã®åå‰ã§ã™ã€‚

Validated by kafetzou - 23 Január 2007 05:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Január 2007 00:52
	samanthalee Hozzászólások száma: 235	I think the translation is right, but this means that the original text has a few typo. 2 of the characters should have been written in subscript. Since the requestor of the translation doesn't seem to know Japanese, it is possible that he has overlooked the use of subscript.