Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-영어 - がんばっていきまつしよい

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어영어간이화된 중국어전통 중국어

분류 채팅

제목
がんばっていきまつしよい
본문
codecode에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

がんばっていきまつしよい

제목
Let's go and do our best!
번역
영어

en에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Let's go and do our best!
이 번역물에 관한 주의사항
This is the tittle of a japanese TV drama.
日本のテレビドラマの名前です。
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 23일 05:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 1월 23일 00:52

samanthalee
게시물 갯수: 235
I think the translation is right, but this means that the original text has a few typo. 2 of the characters should have been written in subscript. Since the requestor of the translation doesn't seem to know Japanese, it is possible that he has overlooked the use of subscript.