Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-英语 - がんばっていきまつしよい

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语汉语(简体)汉语(繁体)

讨论区 聊天室

标题
がんばっていきまつしよい
正文
提交 codecode
源语言: 日语

がんばっていきまつしよい

标题
Let's go and do our best!
翻译
英语

翻译 en
目的语言: 英语

Let's go and do our best!
给这篇翻译加备注
This is the tittle of a japanese TV drama.
日本のテレビドラマの名前です。
kafetzou认可或编辑 - 2007年 一月 23日 05:28





最近发帖

作者
帖子

2007年 一月 23日 00:52

samanthalee
文章总计: 235
I think the translation is right, but this means that the original text has a few typo. 2 of the characters should have been written in subscript. Since the requestor of the translation doesn't seem to know Japanese, it is possible that he has overlooked the use of subscript.