Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Angol

Norvég

Témakör Napi élet

Cim	Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.
Forditando szöveg Ajànlo Stumpan	Nyelvröl forditàs: Svéd Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

24 Január 2007 18:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Január 2007 21:37
	CocoT Hozzászólások száma: 165	"Han har en kjÃ¦reste i GÃ¶teborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right
		25 Január 2007 07:19
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjÃ¦reste". I believe it is "kÃ¦reste"...
		27 Január 2007 10:48
	CocoT Hozzászólások száma: 165	Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know