Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Schwedisch - Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Schwedisch

Schwedisch

Englisch

Norwegisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.
Zu übersetzender Text Übermittelt von Stumpan	Herkunftssprache: Schwedisch Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

24 Januar 2007 18:00

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Januar 2007 21:37
	CocoT Anzahl der Beiträge: 165	"Han har en kjÃ¦reste i GÃ¶teborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right
		25 Januar 2007 07:19
	iepurica Anzahl der Beiträge: 2102	I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjÃ¦reste". I believe it is "kÃ¦reste"...
		27 Januar 2007 10:48
	CocoT Anzahl der Beiträge: 165	Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know