Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Svenskt - Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Svenskt

Svenskt

Enskt

Norskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.
tekstur at umseta Framborið av Stumpan	Uppruna mál: Svenskt Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

24 Januar 2007 18:00

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Januar 2007 21:37
	CocoT Tal av boðum: 165	"Han har en kjÃ¦reste i GÃ¶teborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right
		25 Januar 2007 07:19
	iepurica Tal av boðum: 2102	I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjÃ¦reste". I believe it is "kÃ¦reste"...
		27 Januar 2007 10:48
	CocoT Tal av boðum: 165	Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know