Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Svedese - Han har en flickvän i Göteborg.

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseIngleseNorvegese

Categoria Vita quotidiana

Titolo
Han har en flickvän i Göteborg.
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Stumpan
Lingua originale: Svedese

Han har en flickvän i Göteborg.
24 Gennaio 2007 18:00





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Gennaio 2007 21:37

CocoT
Numero di messaggi: 165
"Han har en kjæreste i Göteborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right

25 Gennaio 2007 07:19

iepurica
Numero di messaggi: 2102
I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjæreste". I believe it is "kæreste"...

27 Gennaio 2007 10:48

CocoT
Numero di messaggi: 165
Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know