Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Шведська - Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Шведська

Шведська

Англійська

Норвезька

Категорія Щоденне життя

Заголовок	Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Stumpan	Мова оригіналу: Шведська Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

24 Січня 2007 18:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Січня 2007 21:37
	CocoT Кількість повідомлень: 165	"Han har en kjÃ¦reste i GÃ¶teborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right
		25 Січня 2007 07:19
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjÃ¦reste". I believe it is "kÃ¦reste"...
		27 Січня 2007 10:48
	CocoT Кількість повідомлень: 165	Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know