Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ruotsi

Ruotsi

Englanti

Norja

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Stumpan	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

24 Tammikuu 2007 18:00

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Tammikuu 2007 21:37
	CocoT Viestien lukumäärä: 165	"Han har en kjÃ¦reste i GÃ¶teborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right
		25 Tammikuu 2007 07:19
	iepurica Viestien lukumäärä: 2102	I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjÃ¦reste". I believe it is "kÃ¦reste"...
		27 Tammikuu 2007 10:48
	CocoT Viestien lukumäärä: 165	Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know