Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Spanyol - carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Irodalom
Cim
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Forditando szöveg
Ajànlo
seraphime
Nyelvröl forditàs: Spanyol
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Edited by
Witchy
- 26 Január 2007 13:10
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
26 Január 2007 09:42
apple
Hozzászólások száma: 972
Non è latino, sembra spagnolo!
26 Január 2007 13:11
Witchy
Hozzászólások száma: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.
27 Január 2007 02:15
guilon
Hozzászólások száma: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:
"Cariño, te escribà esto solo, sin ayuda."
Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.