Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Spanyol - carinio tu escribio esto solo sin ayuda

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolTörök

Témakör Irodalom

Cim
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Forditando szöveg
Ajànlo seraphime
Nyelvröl forditàs: Spanyol

carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Edited by Witchy - 26 Január 2007 13:10





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Január 2007 09:42

apple
Hozzászólások száma: 972
Non è latino, sembra spagnolo!

26 Január 2007 13:11

Witchy
Hozzászólások száma: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.

27 Január 2007 02:15

guilon
Hozzászólások száma: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:

"Cariño, te escribí esto solo, sin ayuda."

Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.