Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Español - carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Literatura
Título
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Texto a traducir
Propuesto por
seraphime
Idioma de origen: Español
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Última corrección por
Witchy
- 26 Enero 2007 13:10
Último mensaje
Autor
Mensaje
26 Enero 2007 09:42
apple
Cantidad de envíos: 972
Non è latino, sembra spagnolo!
26 Enero 2007 13:11
Witchy
Cantidad de envíos: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.
27 Enero 2007 02:15
guilon
Cantidad de envíos: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:
"Cariño, te escribà esto solo, sin ayuda."
Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.