Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - carinio tu escribio esto solo sin ayuda

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

讨论区 文学

标题
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
需要翻译的文本
提交 seraphime
源语言: 西班牙语

carinio tu escribio esto solo sin ayuda
上一个编辑者是 Witchy - 2007年 一月 26日 13:10





最近发帖

作者
帖子

2007年 一月 26日 09:42

apple
文章总计: 972
Non è latino, sembra spagnolo!

2007年 一月 26日 13:11

Witchy
文章总计: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.

2007年 一月 27日 02:15

guilon
文章总计: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:

"Cariño, te escribí esto solo, sin ayuda."

Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.