Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Spagnolo - carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Letteratura
Titolo
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
seraphime
Lingua originale: Spagnolo
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Ultima modifica di
Witchy
- 26 Gennaio 2007 13:10
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Gennaio 2007 09:42
apple
Numero di messaggi: 972
Non è latino, sembra spagnolo!
26 Gennaio 2007 13:11
Witchy
Numero di messaggi: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.
27 Gennaio 2007 02:15
guilon
Numero di messaggi: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:
"Cariño, te escribà esto solo, sin ayuda."
Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.