Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Espagnol - carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Littérature
Titre
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Texte à traduire
Proposé par
seraphime
Langue de départ: Espagnol
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Dernière édition par
Witchy
- 26 Janvier 2007 13:10
Derniers messages
Auteur
Message
26 Janvier 2007 09:42
apple
Nombre de messages: 972
Non è latino, sembra spagnolo!
26 Janvier 2007 13:11
Witchy
Nombre de messages: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.
27 Janvier 2007 02:15
guilon
Nombre de messages: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:
"Cariño, te escribà esto solo, sin ayuda."
Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.