Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Spanskt - carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Bókmentir
Heiti
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
tekstur at umseta
Framborið av
seraphime
Uppruna mál: Spanskt
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Rættað av
Witchy
- 26 Januar 2007 13:10
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
26 Januar 2007 09:42
apple
Tal av boðum: 972
Non è latino, sembra spagnolo!
26 Januar 2007 13:11
Witchy
Tal av boðum: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.
27 Januar 2007 02:15
guilon
Tal av boðum: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:
"Cariño, te escribà esto solo, sin ayuda."
Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.