Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Іспанська - carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Література
Заголовок
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
seraphime
Мова оригіналу: Іспанська
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Відредаговано
Witchy
- 26 Січня 2007 13:10
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
26 Січня 2007 09:42
apple
Кількість повідомлень: 972
Non è latino, sembra spagnolo!
26 Січня 2007 13:11
Witchy
Кількість повідомлень: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.
27 Січня 2007 02:15
guilon
Кількість повідомлень: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:
"Cariño, te escribà esto solo, sin ayuda."
Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.