Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - mi vida

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Arab

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Cim	mi vida
Forditando szöveg Ajànlo GERARDO	Nyelvröl forditàs: Spanyol mi vida, eres el sueÃ±o del que jamÃ¡s quiero despertar, te amo
Magyaràzat a forditàshoz	si no es tanta molestia me gustaria que me proporcionaran la pronunciacion y en su alfabeto o tipografia original arabe... gracias!

Edited by cucumis

- 18 Május 2007 07:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Május 2007 01:40
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	El texto contiene algunos errores ortogrÃ¡ficos, sin faltas serÃa: mi vida, eres el sueÃ±o del que jamÃ¡s quiero despertar, te amo si no es tanta molestia me gustarÃa que me proporcionaran la pronunciaciÃ³n y en su alfabeto o tipografÃa original Ã¡rabe... gracias! TambiÃ©n en el tÃtulo habrÃa que cambiar *"deceo" por "deseo"