Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - mi vida

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑραβικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
mi vida
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από GERARDO
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

mi vida, eres el sueño del que jamás quiero despertar, te amo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
si no es tanta molestia me gustaria que me proporcionaran la pronunciacion y en su alfabeto o tipografia original arabe... gracias!
Τελευταία επεξεργασία από cucumis - 18 Μάϊ 2007 07:05





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Μάϊ 2007 01:40

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
El texto contiene algunos errores ortográficos, sin faltas sería:

mi vida, eres el sueño del que jamás quiero despertar, te amo

si no es tanta molestia me gustaría que me proporcionaran la pronunciación y en su alfabeto o tipografía original árabe... gracias!


También en el título habría que cambiar *"deceo" por "deseo"