Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - mi vida

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Arapski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	mi vida
Tekst kojeg treba prevesti Poslao GERARDO	Izvorni jezik: Španjolski mi vida, eres el sueÃ±o del que jamÃ¡s quiero despertar, te amo
Primjedbe o prijevodu	si no es tanta molestia me gustaria que me proporcionaran la pronunciacion y en su alfabeto o tipografia original arabe... gracias!

Posljednji uredio cucumis

- 18 svibanj 2007 07:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 svibanj 2007 01:40
	pirulito Broj poruka: 1180	El texto contiene algunos errores ortogrÃ¡ficos, sin faltas serÃa: mi vida, eres el sueÃ±o del que jamÃ¡s quiero despertar, te amo si no es tanta molestia me gustarÃa que me proporcionaran la pronunciaciÃ³n y en su alfabeto o tipografÃa original Ã¡rabe... gracias! TambiÃ©n en el tÃtulo habrÃa que cambiar *"deceo" por "deseo"