Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - mi vida

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתערבית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
mi vida
טקסט לתרגום
נשלח על ידי GERARDO
שפת המקור: ספרדית

mi vida, eres el sueño del que jamás quiero despertar, te amo
הערות לגבי התרגום
si no es tanta molestia me gustaria que me proporcionaran la pronunciacion y en su alfabeto o tipografia original arabe... gracias!
נערך לאחרונה ע"י cucumis - 18 מאי 2007 07:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 מאי 2007 01:40

pirulito
מספר הודעות: 1180
El texto contiene algunos errores ortográficos, sin faltas sería:

mi vida, eres el sueño del que jamás quiero despertar, te amo

si no es tanta molestia me gustaría que me proporcionaran la pronunciación y en su alfabeto o tipografía original árabe... gracias!


También en el título habría que cambiar *"deceo" por "deseo"