Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Angol - Ring til mig

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Francia

Angol

Témakör Mondat

Cim	Ring til mig
Szöveg Ajànlo Denmark	Nyelvröl forditàs: Dán Ring til mig

Cim	Call me
Fordítás Angol Forditva pias àltal	Forditando nyelve: Angol Call me

Validated by kafetzou - 2 Október 2007 00:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Október 2007 05:19
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Október 2007 08:44
	pias Hozzászólások száma: 8114	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Október 2007 13:52
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Yes, I think so.
		1 Október 2007 14:06
	pias Hozzászólások száma: 8114	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Október 2007 00:49
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Validated.
		2 Október 2007 04:59
	pias Hozzászólások száma: 8114	Thank you!