Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Angla - Ring til mig

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Franca

Angla

Kategorio Frazo

Titolo	Ring til mig
Teksto Submetigx per Denmark	Font-lingvo: Dana Ring til mig

Titolo	Call me
Traduko Angla Tradukita per pias	Cel-lingvo: Angla Call me

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Oktobro 2007 00:49

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Oktobro 2007 05:19
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Oktobro 2007 08:44
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Oktobro 2007 13:52
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Yes, I think so.
		1 Oktobro 2007 14:06
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Oktobro 2007 00:49
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Validated.
		2 Oktobro 2007 04:59
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Thank you!