Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Portugali - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Portugali

Otsikko	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Teksti Lähettäjä klanabi	Alkuperäinen kieli: Turkki hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Huomioita käännöksestä	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Otsikko	Bem-vindo ao Mundo
Käännös Portugali Kääntäjä Sweet Dreams	Kohdekieli: Portugali Bem-vindo ao Mundo
Huomioita käännöksestä	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut joner - 6 Huhtikuu 2008 00:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Maaliskuu 2008 20:54
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Maaliskuu 2008 21:18
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Maaliskuu 2008 21:47
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Maaliskuu 2008 21:49
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!