Käännös - Tanska-Englanti - To digte

Hi Pia,

I think we will need some help on this.

CC: Anita_Luciano wkn

Poetry is hard. I think the following covers the Danish meaning:

Morning prayers:

Living morning,
separate sour from sweet
and farthest in from farthest out,
let the knives of light scrape away
my innermost surly arrogance,
that I may fear
when the hour of fear tolls,
that I may hear
how I shall join in
when the great music begins.

Table prayers:

Give me today
my bread to butter.
Soft and stern shall meet
in my hands
and the butter's sunshine overwhelm
the bread's darkness.
Let me touch what we live from,
brown bread, yellow butter,
love.

Oops, that's much better wkn ...THANKS

I like to use your version and transfer you 1/2 the points, ok?

CC: lilian canale wkn

Feel free to use it, never mind the points, it was my pleasure to help.

CC: lilian canale

Thanks

Lilian,
shall I edit?

Sure!

Ok, it's done!

DONE!

CC: lilian canale