Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-malaiji - Your translation is being evaluated
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Pyydetyt käännökset:
Otsikko
Your translation is being evaluated
Teksti
Lähettäjä
cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.
Otsikko
Terjemahan anda sedang dinilai
Käännös
malaiji
Kääntäjä
shisuzu
Kohdekieli: malaiji
Maaf, terjemahan anda sedang dinilai saat ini dan anda tidak boleh mengubahnya. Sebarang perubahan yang ingin dibuat hendaklah ditulis di ruangan mesej.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 16 Kesäkuu 2009 14:45
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
31 Toukokuu 2009 15:02
غسان المشهداني
Viestien lukumäärä: 5
This translation is correct and sounds like coming from a native speaker
31 Toukokuu 2009 16:53
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Thanks غسان المشهداني,
Good to have someone skilled in Malay
Perhaps we will see translations done by you?
CC:
غسان المشهداني