Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Portugali - I wish...hmmm...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEnglantiEspanjaBrasilianportugaliPortugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
I wish...hmmm...
Teksti
Lähettäjä migueralho
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä bouboukaki

I wish....hmmm....that everybody who doesn't want me to be happy died. [cruel but that's the way it is, serves them right] love me...

Otsikko
Eu queria...
Käännös
Portugali

Kääntäjä Sweet Dreams
Kohdekieli: Portugali

Eu queria....hmmm....que toda a gente que não me quer ver feliz morresse. [é cruel, mas é como é. Eles merecem.] Amem-me...
Huomioita käännöksestä
?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 9 Huhtikuu 2009 23:24