Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - I wish...hmmm...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語英語 スペイン語ブラジルのポルトガル語ポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I wish...hmmm...
テキスト
migueralho様が投稿しました
原稿の言語: 英語 bouboukaki様が翻訳しました

I wish....hmmm....that everybody who doesn't want me to be happy died. [cruel but that's the way it is, serves them right] love me...

タイトル
Eu queria...
翻訳
ポルトガル語

Sweet Dreams様が翻訳しました
翻訳の言語: ポルトガル語

Eu queria....hmmm....que toda a gente que não me quer ver feliz morresse. [é cruel, mas é como é. Eles merecem.] Amem-me...
翻訳についてのコメント
?
最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2009年 4月 9日 23:24