Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - I wish...hmmm...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیاسپانیولیپرتغالی برزیلپرتغالی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I wish...hmmm...
متن
migueralho پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی bouboukaki ترجمه شده توسط

I wish....hmmm....that everybody who doesn't want me to be happy died. [cruel but that's the way it is, serves them right] love me...

عنوان
Eu queria...
ترجمه
پرتغالی

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Eu queria....hmmm....que toda a gente que não me quer ver feliz morresse. [é cruel, mas é como é. Eles merecem.] Amem-me...
ملاحظاتی درباره ترجمه
?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 9 آوریل 2009 23:24