Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Englanti - Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Romania

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! ...
Teksti Lähettäjä mmdutzyy	Alkuperäinen kieli: Ranska Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! Avez-vous entendu la nouvelle? Nous avons un nouveau prof de francais Ã la place de Madame Lecoq, qui est malade... Vite, entrons en classe...
Huomioita käännöksestä	<edit> with diacritics</edit> (09/10/francky)

Otsikko	School is school!
Käännös Englanti Kääntäjä Iserb	Kohdekieli: Englanti School is school! Have you heard the news? We've got a new French teacher to replace Mrs Lecoq who is ill... Quicky, let's enter the classroom...
Huomioita käännöksestä	"War is war" = "Ã la guerre comme Ã la guerre"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 10 Syyskuu 2009 15:36