Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İngilizce - Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Romence

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! ...
Metin Öneri mmdutzyy	Kaynak dil: Fransızca Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! Avez-vous entendu la nouvelle? Nous avons un nouveau prof de francais Ã la place de Madame Lecoq, qui est malade... Vite, entrons en classe...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> with diacritics</edit> (09/10/francky)

Başlık	School is school!
Tercüme İngilizce Çeviri Iserb	Hedef dil: İngilizce School is school! Have you heard the news? We've got a new French teacher to replace Mrs Lecoq who is ill... Quicky, let's enter the classroom...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"War is war" = "Ã la guerre comme Ã la guerre"

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 10 Eylül 2009 15:36