Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - À l'école, comme à l'école! ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어루마니아어영어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
À l'école, comme à l'école! ...
본문
mmdutzyy에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

À l'école, comme à l'école!

Avez-vous entendu la nouvelle? Nous avons un nouveau prof de francais à la place de Madame Lecoq, qui est malade... Vite, entrons en classe...
이 번역물에 관한 주의사항
<edit> with diacritics</edit> (09/10/francky)

제목
School is school!
번역
영어

Iserb에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

School is school!

Have you heard the news? We've got a new French teacher to replace Mrs Lecoq who is ill... Quicky, let's enter the classroom...
이 번역물에 관한 주의사항
"War is war" = "à la guerre comme à la guerre"
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 10일 15:36