Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Anglès - À l'école, comme à l'école! ...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsRomanèsAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
À l'école, comme à l'école! ...
Text
Enviat per mmdutzyy
Idioma orígen: Francès

À l'école, comme à l'école!

Avez-vous entendu la nouvelle? Nous avons un nouveau prof de francais à la place de Madame Lecoq, qui est malade... Vite, entrons en classe...
Notes sobre la traducció
<edit> with diacritics</edit> (09/10/francky)

Títol
School is school!
Traducció
Anglès

Traduït per Iserb
Idioma destí: Anglès

School is school!

Have you heard the news? We've got a new French teacher to replace Mrs Lecoq who is ill... Quicky, let's enter the classroom...
Notes sobre la traducció
"War is war" = "à la guerre comme à la guerre"
Darrera validació o edició per lilian canale - 10 Setembre 2009 15:36