Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 40461 - 40480 noin 105991
<< Edellinen••••• 1524 •••• 1924 ••• 2004 •• 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 •• 2044 ••• 2124 •••• 2524 ••••• 4524 ••••••Seuraava >>
34
Alkuperäinen kieli
Englanti We never give up! We are never satisfied!
We never give up! We are never satisfied!

Valmiit käännökset
Latina Numquam desistemus! Numquam satisfiemus!
24
Alkuperäinen kieli
Tanska oversættelse til latin & spansk
Far jeg elsker og savner dig..
ville høre om i kunne oversætte det 100% korrekt da jeg skal ha skrevet det på min krop..

på forhånd tak

Valmiit käännökset
Espanja Papá, te quiero y te extraño...
Latina Pater, te amo et careo
22
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Um amor perdido nunca morre.
Um amor perdido nunca morre.

Valmiit käännökset
Latina Amor perditus
9
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ukraina Вибач мені!
Вибач мені!
Потрібно перекласти

Valmiit käännökset
Englanti Forgive me!
Latina Condona mihi!
51
Alkuperäinen kieli
Englanti i want to be free of my doubts, of my fears and...
i want to be free of my doubts, of my fears and of my pains.
please, if you know something like this, please send to me. i want that to make a tattoo. thank you!

Valmiit käännökset
Latina Volo carere dubiis meis, metibus meis ...
Brasilianportugali Eu quero ficar livre das minhas dúvidas, dos meus medos e das minhas dores.
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Em dor eu te escrevo.
Em dor eu te escrevo.

Valmiit käännökset
Latina dolore tibi scribeo
33
Alkuperäinen kieli
Englanti Until the light in her eyes fades away.
Until the light in her eyes fades away.
'Light' is meant to refer to 'inner-light'.
This is a poetic phrase I cannot get out of my head.

Valmiit käännökset
Hollanti totdat het licht in haar ogen zachtjes verdwijnt
Latina Usque ad lumen oculorum suorum evanescit
33
Alkuperäinen kieli
Englanti Lie to me just once and i will kill you
Lie to me just once and i will kill you

Valmiit käännökset
Hollanti Lieg één keer tegen me en ik vermoord je
Latina Proverbium
35
Alkuperäinen kieli
Englanti I walk among them but I'm not one of them.
I walk among them but I'm not one of them.
A traducao em Portugues seria: Eu ando entre eles mas eu nao sou um deles.

Valmiit käännökset
Tanska Jeg går blandt dem men jeg er ikke en af dem.
Latina Vado inter eos sed non sum unus ab eis
30
Alkuperäinen kieli
Portugali Conheça seus direitos e lute por eles.
Conheça seus direitos e lute por eles.

Valmiit käännökset
Latina Conosce iura tua et pugne pro eis
Englanti Learn your rights and fight for them.
31
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Muito obrigado, meu estimado professor!
Muito obrigado, meu estimado professor!

Valmiit käännökset
Latina Multas gratias mi honoratus professor
22
Alkuperäinen kieli
Tanska Kærlighed til mine forældre
Kærlighed til mine forældre
jeg mistede mine forældre i en billykke for nogle år siden, og vil nu gerne have dette tatoveret.
så håber meget der er en som kan hjælpe mig

Valmiit käännökset
Latina Amor parentum
41
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Alltid vid din sida Älskar dig av hela mitt hjärta
Alltid vid din sida
Älskar dig av hela mitt hjärta
Edit done by pias 080904.
"hjärna" --> "hjärta"

Valmiit käännökset
Latina Semper ad latus tuum
48
Alkuperäinen kieli
Ruotsi moufid
Gud ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra

Valmiit käännökset
Latina moufid
31
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Honrar pai e mãe família para sempre
Honrar pai e mãe

família para sempre

Valmiit käännökset
Latina Honora patrem et matrem in perpetuum
58
10Alkuperäinen kieli10
Kreikka Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...
Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το μέλλον και να μαθαίνεις από το παρελθόν

Valmiit käännökset
Färsaarten kieli At liva
Italia vivere
Ranska vivre le présent, rêver le futur, apprendre du passé.
Arabia عش الحاضر ، احلم بـ...
Esperanto Vivi la nuntempon...
Heprea חייה את ההווה, חלום את העתיד...
Englanti live
Latina Vivere
<< Edellinen••••• 1524 •••• 1924 ••• 2004 •• 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 •• 2044 ••• 2124 •••• 2524 ••••• 4524 ••••••Seuraava >>