| |
| |
| |
95 Alkuperäinen kieli Peut-on envisager la ... Peut-on envisager la responsabilité sociale de l’entreprise (RSE) comme un moyen de reconnaissance pour les grands groupes ? La responsabilité sociale de l'entreprise se traduit "corporate social responsability (CSR)" en anglais. Les grands groupes désignent les grandes entreprises. La forme interrogative est importante dans cette phrase. Anglais de Grande-Bretagne. Merci ! Valmiit käännökset Can one consider ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
730 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot s'ke... Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot,
s'ke pse mendon kur asgjë nuk të pengon.
Une di një vend, s'ka njeri që s'e pëlqen.
Veten gënjen, Kur unë e di se se se Unë di se se se
Zjarr
Ti shumë e do, Ti shumë e do, Ti shumë e do zemër.
Ty të pëlqen, Ty të pëlqen, Ty të pëlqen si ç'do femër.
Ti tundesh fort, Ti tundesh fort, Ti tundesh fort mbi taka,
Mua më ke, Vazhdo kërce!
Tallava Go
Ti pse ndryshon, Bën atë që nuk e don, Shansë nuk ka, S'ke ndëgju ti tallava.
Unë di një vend, s'ka njeri që se pëlqen.
Veten gënjen, Kur unë e di se se se Unë di se se se
Zjarr
Ti shumë e do, Ti shumë e do, Ti shumë e do zemër.
Ty të pëlqen, Ty të pëlqen, Ty të pëlqen si ç'do femër.
Ti tundesh fort, Ti tundesh fort, Ti tundesh fort mbi taka.
Mua me ke, Vazhdo kerce!
Tallava Go
Ti shumë e do (x4) Ti tundesh fort (x4) текÑта ми Ñ‚Ñ€Ñбва за една много хубава пеÑничка - Flori Mumajesi - Tallava :) Valmiit käännökset Ти не Ñе преправај... Ти не Ñе преÑтрувай, че не можеш.... You don't pretend , you can't... | |
| |
| |
| |
45 Alkuperäinen kieli Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss... Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French Words to live by. ;> Valmiit käännökset Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, îmbracă-te italieneÅŸte, sărută... Buvez russe, conduisez allemand, ... Rus gibi.. si te jesh Bevi russo... Trinken Sie russisch, fahren Sie deutsch, kleiden Sie sich italienisch an, Küssen Sie französisch Пей руÑÑкое, разъезжай на немецком, ноÑи итальÑнÑкое, целуй французÑкое Пий руÑко, карай немÑко, ноÑи италианÑко, целувай по френÑки како да бидеш | |
| |
| |
411 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo... STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo tri enoosne plinske turbine v paketni izvedbi, z moÄjo 3 × 23 MW, nad katerimi so zgrajeni trije parni kotli. Vsaka plinska turbina odda na uro 420 ton izpuÅ¡nih dimnih plinov s temperaturo 496 °C, njihovo toplotno energijo pa izkoriÅ¡Äajo parni kotli. Vsak parni kotel proizvede na uro 40 ton pare s temperaturo 440 °C in s tlakom 40 barov. Ta para poganja dve parni turbini z moÄjo 12,5 MW in 13,5 MW. nema :) Valmiit käännökset STARI GASNI BLOKOVI СТÐРИ ПЛИÐСКИ БЛОКОВИ | |
394 Alkuperäinen kieli ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in... ARES
Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove žene Here. Bil je grÅ¡ki bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveÄ marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. VmeÅ¡aval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremiÅ¡ljenosti pogosto potegnil krajÅ¡i konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki. Valmiit käännökset ARES Ares je bio sin vladara bogova... ÐÑ€ÐµÑ | |
| |